海外向けには、Googleの機械翻訳ボタンを設置するだけでは不十分なのですか？

はい、Googleの機械翻訳ボタンだけでは、残念ながら、多言語化したとはまったく言えません。Googleの機械翻訳ボタンは、サイトの右上などに設置して、ユーザーがそのボタンで言語を選べば、そのページがすぐに翻訳される仕組みです。けれども、その翻訳されたページは、Googleに登録（インデックス）されません。このため、ユーザーがGoogleで検索したときに、検索結果一覧に表示されることがないのです。

大事なのは、Googleにきちんと登録（インデックス）されることです。それによって初めて、ユーザーが検索したときに、表示されて、読んでもらえるようになります。登録（インデックス）されるためには、Googleの機械翻訳ではなく、Googleの「GTranslate」の有料プラン（月7.99ドル～）などを利用するのがおすすめです。さらに、検索上位に表示されることを目指して、ネイティブチェックを利用し、ユーザーに読まれるページとして仕上げていくことが重要です。こうした対策についてぜひ、私たちにお手伝いさせてください。